Kokoro, de Natsume Soseki

Se suposa que Soseki és un autor de capçalera del Mukarami, la qual cosa ja m’hauria d’haver posat en guàrdia. He arribat una mica a la conclusió (provisional) que Mukarami (com cert cinema modern japonès o coreà) és fast food cultural, lectures aparentment cultes però en realitat de molt baix nivell. Ho sento. Soseki, un autor de culte (o això pretenen els editors) no vendria llibres ni en una estació de tren, si fos europeu. En tot cas Soseki te el valor d’haver iniciat una via de modernitat al Japó. No està malament això.

Anuncios