Tu rostro mañana 3 Veneno y sombra y adiós

M’agraden els llibres groixuts, i aquest ho és molt (aquest tercer volum ja té més de 700 pàgines).

És molt bo, el conjunt, i particularment aquest tercer i últim. Marias fins i tot m’ha fet sentir enveja de la capacitat del castellà (al menys el seu castellà, semblant al de Juan Benet) de construir i transformar-se i contorsionar-se. He llegit en algun lloc que és un castellà poc canònic, però a mi em sembla magnífic. Potser la pega és que tots els seus personatges parlen amb aquest mateix castellà tan genial, tant li fa que siguin hispanistes anglesos o la dona de fer feines. En tot cas, jo he disfrutat llegint-lo, i no crec que en aquest moment hi hagi ningú que escrigui millor que Marias, en aquest país (ñ). 

Anuncios